'red neck'은 '멍청이，얼간이'라는 의미의 비속어이므로 사용하지 않는 것이 좋다. 그러나 사용 빈도가 높은 편에 속하는 어휘이므로 의미 정도는 알아두어야 한다. 이는 뜨거운 햇볕 아래서 일하는 사람들의 경우 목이 태양빛에 그을려서 빨갛게 되는 경우가 있는데 그런 사람들을 빈정대는 의미에서 탄생한 표현이다.