| (예문)
|
그녀는 예쁘기 보다는 기품있는 좋은 용모이다.
She is handsome rather than pretty. |
|
나는 교사라기 보다는 작가이다.
I am a writer rather than a teacher. |
|
그렇게 비참하게 사느니 차라리 죽음을 택하겠다.
I would rather choose to die than live so wretchedly. |
|
장점보다는 오히려 단점을 통해 벗의 사람됨을 알게 된다.
We know our friends by their defects rather than by their merits. |
|
여기서 기다리는 것보다는 집에 돌아가는 것이 더 좋겠다.
We had better go home rather than wait here. |
|
그는 학자라기 보다는 정치가이다.
He is not so much a scholar as a statesman.
= He is not a scholar so much as a statesman.
= He is less a scholar than a statesman.
= He is a statesman rather than a scholar. |
|
자동차로 출근하지 않을래요.
I'd rather not drive to work. |
|
방이 다 찬 것 같습니다.
I'm afraid we are rather full up, sir. |
|
나는 어떠냐 하면, 차라리 가고 싶지 않다.
As for me, I would rather not go. |
|
그 답변엔 다소 의심스러운 데가 있어, 난 믿지 않는다.
That's a rather suspect answer; I dont' believe it.
|
|
